登录/注册
移民家园

全球移民互动门户

亲爱的游客,欢迎!

已有账号,请

如尚未注册?

12
返回列表 发新帖

[经验分享] 历时一个月,NZQA完成,发帖纪念。

  [复制链接]
 楼主| ptstax 发表于 2019-5-16 17:20 | 显示全部楼层
castiel 发表于 2019-5-16 16:15
现在应该不用公证了

是嘛?这个我还真不清楚,反正公证处也管翻译,出具的材料比较有效力,就一起做了。
若雪 发表于 2019-5-16 17:58 | 显示全部楼层

预祝后续也一切顺利呀!
Mr,zhou 发表于 2019-5-17 14:40 | 显示全部楼层
恭喜恭喜
小李 发表于 2019-5-21 17:31 | 显示全部楼层
恭喜恭喜啊!请问护照、成绩单什么的一定要同时上传公证件吗?(感觉文件准备里并没有相应的描述)。
另外,楼主申请的紧缺职业,有没有上传在校时的课程表等文件呢(按照文件准备里说的那样)
 楼主| ptstax 发表于 2019-5-22 10:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 ptstax 于 2019-5-22 10:08 编辑
小李 发表于 2019-5-21 17:31
恭喜恭喜啊!请问护照、成绩单什么的一定要同时上传公证件吗?(感觉文件准备里并没有相应的描述)。
另外 ...

多谢多谢。我上传了护照成绩单的公证件,公证件里包括原件的复印件,翻译,公证词,公证词的翻译件。

NZQA对于翻译件的要求:
English translations: If your qualification documents were not issued in English, we require an English translation by a recognised official translation service for each document.

English translations must be carried out by one of the following:
  • the Translation Service of Internal Affairs (IA)
  • an Embassy or High Commission
  • a private or official translation business.
Translations cannot be prepared by the person applying for the visa, a member of their family, or an immigration adviser helping with the application.

没说必须去公证,但是必须要他们认可的翻译机构做,去公证处应该比较保险。


另外关于紧缺职业,我的成绩单上面有每一门课的名字和成绩,所以没上传课程表(毕业这么多年了,也没地方找课表去啊)。
 楼主| ptstax 发表于 2019-5-22 10:06 | 显示全部楼层

感谢Mr zhou的帮助!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

安全认证
为了保证您的账号安全,请尽快绑定手机号码。

 

认证成功

完善一下信息,获取更多精彩移民咨询

移民进度
想移民
移民中
已移民
意向国家
移民目的
确定
跳过此步
*您可以使用此手机号码进行密码找回
*你可以使用国家区号+手机号码作为用户名登录
点击签到 发布主题

合作QQ : 2471214602

合作洽谈:010-88689611

400-025-6865

客服邮箱:server@yiminjiayuan.com

周一至周五 9:00-18:00

移民家园网
移动端
移民家园网
官微
移民家园网
官方服务号